Each story introduces a different Polish letter or spelling challenge, using rhyme, humour, repetition, and memorable characters to help children build lasting associations between sounds and letters. Rather than relying on traditional exercises, the book encourages children to develop reading and spelling skills naturally through storytelling, imagination, and curiosity.

Originally written for one child, the book was later published by Oficyna Wydawnicza Impuls, one of Poland's leading educational publishers. Since its publication, it has supported parents, teachers, and speech therapists working with children who experience difficulties in learning to read and write, demonstrating how creative storytelling can become a powerful educational tool.

Published by the Municipality of Stronie Śląskie, the book was created to help young readers connect with the unique landscape and history of the area, transforming local heritage into an exciting journey of discovery.

A unique feature of the publication is that all illustrations were created by children. The artworks ware selected through an international competition involving schools from Stronie Śląskie, Poland, and Staré Město, Czech Republic, reflecting the collaborative spirit of the cross-border project. 

Little Bear Kletnuś was created as part of the "Discover Our Region – The Legend of Little Bear Kletnuś" project, funded by the European Regional Development Fund through the INTERREG IIIA Czech Republic–Poland Programme. A total of 5,000 copies were published, including 3,000 in Polish and 2,000 in Czech.

Children's Audiobooks

A selection of my original children's stories, written for my own children, was later adapted into free Polish-language audiobooks by Tata Mariusz in collaboration with MiastoDzieci.pl. Originally published on MiastoDzieci.pl, the recordings introduced my stories to a wider audience of young listeners and remain freely available online.

Listen on YouTube: Children's Audiobooks Playlist

Available audiobooks:

Myszkujące koty (Curious Cats)

Leśni tancerze (Forest Dancers)

Leśna fujarka (The Forest Flute)

Bajka na dobranoc (A Bedtime Story)

Kolorowy problem (A Colourful Problem)

Niespotykana cisza (An Unusual Silence)

Wiwia Piaskowa Królwena

Zielony Samochodzik jedzie nad staw (The Little Green Car Goes to the Pond)

Full list of my Children's Books

2022 – Przybory Szkolne: Ćwiczenia i Zabawy Językowe – Kolorowanka dla Dzieci. Independently published via Amazon.

2022 – Matematyka z Syrenkami: Bilingual Workbook for Children – Polish Language Learning. Independently published via Amazon.

2022 – The Little Man Who Lived in the Tangerine: A Bilingual Fable for Children. Independently published via Amazon.

2021 – Early Childhood Mathematics with Mermaids: Workbook for Children Aged 5–7. Independently published via Amazon.

2021 – Moja Ojczyzna Polska: Polish Language for Beginners – Reading and Writing with Smok Lolo. Independently published via Amazon.

2021 – Growth Mindset, Easter Math Workbook for Children – Addition, Subtraction and Multiplication up to 20. Independently published via Amazon.

2010 – Akademia Franklina. Wydawnictwo Debit. (Co-author.)

2009 – Bajka dla opto-dyslektyków (Fairy Tale for Children with Optic Dyslexia). Fundacja Akademia Młodych.

2004 – Niedźwiadek Kletnuś (Little Bear Kletnuś). Gmina Stronie Śląskie.

2003 – Bajki dla dyslektyków (Fairy Tales for Children with Dyslexia). Oficyna Wydawnicza Impuls.